他们全程用日语交流，颜昭溪听不懂，只一门心思地在旁边站着背台词。然而，为了看动漫苦学日语5年的宋怡却听得一清二楚。

“副导，请问为什么我们家艺人没有座位呢？”

接受过颜昭溪的熏陶之后，宋怡对峙的本领见长，尤其她会日语，虽不算流利，但日常交流没有问题。

那副导对颜昭溪有偏见，很大一个原因，是他只喜欢两个中国籍女演员。

一个，是几乎全日本都知道的曲棠，另一个，是最近事业跌落深谷的，赵依依。

接到宋怡的质问，他轻飘飘回答：“颜昭溪是谁？没听说过。”

宋怡气觉得不可思议：“她是你们这部电影的女主角啊。”

副导耸肩，表示不屑：“所以她必须要有休息的座位吗？的确，她好像在中国拿了什么奖，但那是你们自己人给自己人评的奖，国际上并不认可。我们，整个剧组，上上下下，里里外外，只知道她是影后曲棠的妻子。仅此而已。”

宋怡忍住给这人一拳的冲动，舔了下后槽牙，“虽然我不知道我们什么时候得罪过你。但是我们中国有句老话：做人留一线，日后好相见。就算昭溪姐以后不行，但她终归是曲棠的妻子。副导，做事别太绝，否则以后您可不好收场。”

若宋怡是制片方的经理，或者出品方的话权人，这副导铁定点头哈腰地哄着。但她只是一个演员的助理，还是他最讨厌的演员，故而，他用冷笑回应：

“我记得你们中国人还说，一年的婚姻是纸婚，捅一下就破了。这样的婚姻能有多牢固？说不定哪天就离婚收场了，不如珍惜现在。松下导演是我们日本最有名的导演，能有机会进组，你们就足够庆幸了。”

宋怡被气得直哭，颜昭溪跟张晓晓两个人一起逼问，她才道出实情。颜昭溪剧本一摔，抬脚就要去找副导算账：

“竟然说我的婚姻一捅就破！”

宋怡震惊：“啊？”

颜昭溪改口：“竟然耍小手段整我，还欺负我的助理！”

刚走出去两步，场务组长拿着大喇叭跑进影棚：“所有人停一停——曲棠来探班了——”

颜昭溪一懵——这人几点的机票？

副导的眼皮狠狠一跳——曲棠怎么会来？