“已经没事了，”艾伦说，“你看，我都回来上班了。”

盖登看了他一眼，又低下头去搅咖啡——已经是第二杯咖啡了。然后他说：“那就好，因为你知道，在我过来这几天，也听到了一些传闻，关于你和那个代号‘黑猫’的小偷之间——”

“我没事，”艾伦说，露出一个笑容，“反正他已经死了，不是吗？”

听到这话，对方的动作停顿了一下，抬头看着他道：“已经死了，你是这么认为的吗？”

艾伦心头一紧，脸上仍不动声色答：“他被那个黑手党近距离开了六枪。”

“但是没有找到尸体。”

“也许被扔到海里了，”艾伦说。

“也许，”盖登耸耸肩，“又或者他运气好，侥幸逃过一劫，而不是被鱼吃掉。”

艾伦轻轻拧起眉心：“你觉得他还活着？”

哦，他当然还活着，艾伦想。可要是对方也这么认为，那可不是个好消息。

“至少在没有尸体的情况下，我不会轻易下结论。”盖登说，然后把咖啡杯推到一边，一副不打算再卖关子的模样。“你之前跟过他的案子，那你应该知道，他‘死前’最后一件委托，是跟纽约的莫蒂尼家族有关吧？”

“是的，”艾伦说，迅速抓住了重点：“怎么，总部为什么会对那件委托感兴趣？”

“因为这个，”盖登拿出手机，翻出一张照片递过去。

艾伦拿起来看了一眼：“一枚戒指？”

“莫蒂尼的家族戒指，纯金打造，镶嵌了10.95克拉钻石，据说里面还藏着一份家族内部的机密名单。”盖登说，“本来这是属于老教父私生子，克里斯托弗·莫蒂尼的东西，奇怪的是，却没有随着他的意外死亡而消失，而是在一周前突然出现在纽约的地下黑市。”

他这么一说，艾伦算是明白了。看来科恩当时那两千五百万的交易，就是冲着这个去的。

“也许是‘黑猫’的委托人拿到戒指后，转手打算把它卖掉。”艾伦试探着说，“你为什么会因为这个，觉得‘黑猫’还活着？”

“不是我觉得，而是有人这么说。”盖登把手机放回兜里，稍微凑近些，压低声音道：“根据我们掌握的情报，打算把它出手的，不是什么委托人，而是‘黑猫’本人。”

艾伦皱了皱眉：“你说什么？”

“照片是我们从一个代号‘胖子’的黑市销赃人的电脑上截获的，包括他和‘黑猫’的一部分邮件往来。显然这人和‘黑猫’有过不止一次合作，最近的一次发生在两周前，‘黑猫’找上了‘胖子’，发给他这张照片，说是委托人临时变卦，他得把到手的东西处理掉。”

“两周前，如果我没弄错的话，那应该是在平安夜那次事件之后了。”盖登说，“所以要么是有人在顶着‘黑猫’的名字干这事，要么就是‘黑猫’压根没死。这也是我来找你的原因，小艾，你跟他交过手，如果他没死，或许你能帮我把他揪出来。”

艾伦看着他，更紧地皱起了眉头。

同时放在桌下的手在手机上飞快地输入一条短信：“咱们有麻烦了，快回我电话。”

收信人：小猫咪

第67章 各怀心事

科恩小时候也还算是个活泼的孩子。

也曾经有那么一段时间，他很爱他的养父。那个收养了他的、高大英俊的警察，说话声音很温和，总喜欢把手放在他头上，微笑着说我的孩子、我亲爱的孩子——尽管每次对方这么做时他都会撅着嘴扭头跑开，但曾经科恩很喜欢那个人这么叫他，就像他曾经也那么尊敬他、梦想过长大以后成为像他那样的警察一般。

他以为自己终于有了一个家，一个不同于老杰克的、真正的父亲。

他真的这么以为过，并且很难得地对此心存感激——从他拿着糖果跑出老杰克的店时起，他就知道自己并不是个特别容易感激的孩子。

直到十一岁生日那天，他像许多别的孩子会做的那样，循着父亲留下的“寻宝游戏”的线索，来到那个男人的房间，开心地期盼着能够得到一份惊喜的生日礼物，却在捂住眼睛催促“快点爸爸，我等不及了”时，身体突然一阵悬空，被一双有力的大手抱到了床上。

一份礼物，是的，那个男人说那是一份礼物，是爱的证明。

“一份礼物，”酒吧外，成年的科恩坐在车里，听到那个温和的声音在电话里说，“最后一份礼物，为你即将到来的25岁生日特意准备的。期待吗，我的孩子？”