“你的委托人，”艾伦说，“做这一票，他给你多少钱？”

“我说了，那不是……”

“不愿意说就算了，我只是好奇。”艾伦说。

科恩沉默了一下，然后说：“那你可以猜猜看。”

艾伦挑眉，想了想，报出个数字——“五十万？”

他猜想这是保守估计了的，其实应该不止，不然也不值得他冒这个险。

果然，科恩耸耸肩：“警官，我只能说贫穷限制了你的想象力。”

“一百万？”

“这和五十万有区别吗？”科恩说。

艾伦有点不高兴了，“两百万？”

科恩撇撇嘴，决定不跟他兜圈子了，他要是这么一百万一百万地猜上去，不知道得猜到什么时候：“后面加个零，差不多就是这个数。”

艾伦瞪着他，惊得好一会儿说不出话来：“……两千万？！”

“两千五百万，”科恩说。

说完，怕艾伦误会什么，补上了单位：“美元。”

艾伦不说话了，他想让科恩靠边停车，然后立刻逮捕他。

“而现在，你永远别想得到那两千五百万了，”他沉默半晌，恨恨地说。

“别这么说，警官，我可没说我打算放弃它。”科恩说，“你觉得你的几个吻——哦不，那根本连吻都算不上——能值这个价？”

“科恩·劳伊！”艾伦闻言几乎要从座椅上跳起来，“你——”

他刚说出一个词，突然停住了，因为他注意到科恩刚刚扫了眼后视镜——这本来没什么奇怪的，可就在过去的一分钟里，他已经这么看了好几眼了。

于是他立刻把刚才的事按下，音量压低：“怎么回事？”

“没怎么，”科恩说。

“我看见后面那辆黑色奥迪了，”艾伦说，“左后面还有一辆、不、两辆。冲你来的？”

“右边那辆银色宝马也是，”科恩叹了口气，“你真不该坐我车的，探员。”

“你知道是谁？”

“啊，大概能猜到，”科恩说，“我想那是我前男友……”

“克里斯托弗？”艾伦皱眉，“这么快找上门来了？”

“不是他，我说的是另一个——是我前前前……唔，再前男友——”

艾伦咬牙：“你这个——”

“——的弟弟，”科恩赶紧补充道。

“……你怎么得罪他了？”艾伦问，想了想，换了个说法：“你把他家什么东西给偷走了？”

“不是因为那个，”科恩说，再次看向后视镜，目光变得警惕。对方跟得越来越紧了，不巧的是他们前面的路也越来越偏僻，两边的楼房逐渐陈旧，街边行人也变得稀少，真不知道这破导航为什么给他指了这么条路。

“不是因为那个？”