“as a child， you would wait，and watch fro far away（当你还是个孩子的时候，常在原处观看比赛）”

“but you always……”

视频里，给了中文翻译。

说实话，这一刻，不知道多少华夏的观众有些恍惚。

你是从什么时候开始喜欢电竞的？

或者，按照其他人的说法，这叫打游戏？

是小的时候听说了“网吧”这种在家长口中犹如洪水猛兽一般存在的事物，从而激起了好奇心，然后终于有一天被某个大哥哥或者是同学带到了那里？

还是家里有电脑，有一天你一不小心点开了一个游戏链接，从此打开了新世界的大门？

你玩的第一个游戏是什么？

是传奇？还是大话西游？梦幻西游？还是地下城与勇士？

你又是什么时候接触的英雄联盟？

大概是年少的时候吧？

后来接触到电竞，开始看比赛，是否也曾幻想着自己有一天能站在冠军争夺战的舞台上？

别说冠军了，就是网吧里的第一，那也很牛逼。

甚至看比赛的时候，总是产生一种“我上我也行”的冲动。

看足球的时候，这种冲动更甚。

“ youth， you’d y， awake at night and sche of all the thgs that you would change（年轻的时候，你夜不能寐，幻想着一切你想要改变的计划）”