“这一句差不多翻译出来了!”瑞卡拉放下手中的笔,向众人展示她的成果。
“深渊之中……火焰复燃,心异者并驾齐驱……预谋者伺机而动,捕蝉螳螂……被黄雀撕碎……大概是这个意思,我尽力了。中间有一段我还没翻译出来,最后一句倒是常见——不祥之兆,无力回天。”
“啊啊啊……这,这怎么办啊!不祥之兆!会不会死人?”柯蒂丽亚满脸惊恐,惊慌失措地问道,“这书里有没有写解决办法?”
“你见过哪本预言书吓唬过人之后还给你提供解决办法的?”
第256章 误导
“深渊之中火焰复燃,心异者并驾齐驱,预谋者伺机而动,捕蝉螳螂被黄雀撕碎……大概是这个意思。中间有一段我还没翻译出来,最后一句倒是常见——不祥之兆,无力回天。”
“啊啊啊……这,这怎么办啊!不祥之兆!会不会死人?”柯蒂丽亚满脸惊恐,惊慌失措地问道,“这书里有没有写解决办法?”
“你见过哪本预言书吓唬过人之后还给你提供解决办法的?”瑞卡拉看样子又些不屑,但眼眸深处同样透露出担忧。“都说了是不详之兆……还用我继续翻译吗?”
“不用。”“用。”柯蒂丽亚和玟斯莱几乎是同时说道。
柯蒂丽亚:“还翻译什么啊!总之有大事要发生,有灾就是了!”
玟斯莱:“那咱们至少也要弄清楚是谁要搞大事情吧?”
柯蒂丽亚:“就凭这几句话,你能把幕后黑手给找出来?”
玟斯莱:“至少有点准备,不会被坑得措不及防啊!”
“不。没你想得那么简单。”瑞卡拉打断了玟斯莱,看似沉着冷静地说道,“实际上,预言通常都在起误导作用。尤其是这种精确记事含糊提人的预言诗,很容易让人对号入座,产生误会……”