观众们都看傻了,啥意思啊你俩。

怎么人家做的泡面和你们俩吃的一模一样。

咋地你们家没事也花三四个小时切萝卜,然后风干啊?

这个时候,视频里的李欣眼睛又是一瞪。

是恍然大悟!

她要表达的是恍然大悟。

“因为,这碗面里,加入了厨师的心意,一心一意的心意。”

咋说呢,这种词吧,在樱花国的动漫里也会出现。

“因为这碗面里,有爱啊!”之类的。

甚至在《中华小当家》漫画改编的一部同名电视剧(李力持导演,何润东主演)里,最后的情节是皇上中了毒,然后主角用一个凹面镜把阳光聚集起来,烤熟了一个饭团。

然后给皇上吃下去了。

皇上的毒就解了……

就解了……

理由是太阳是这个世界上最无私的事物。

你都不知道他们改编的时候是咋想的。不仅不本土化,还拼命添油加醋。

原作者看了懵逼,观众看了傻眼。

此时李欣说的台词,观众们看的也是懵。