可是，虽然生而为人失败至此，父亲对她却还是有难得的认真的一面。

她对色彩好奇，他便教她作画，也会买来一些小孩画画根本用不上画材——用母亲在女人街上打拼下来的钱。

他那么惜字如金，却会认真地回答她作为孩童的所有问题，也会让她对明日充满梦想……

又或许，从本质上，父亲自己就从来没有长大过，还在孩童着，还做着美梦。

父亲唯一面对现实，是在喝酒的时候。他曾经一个人在家里醉酒，喝多了在唐翘楚面前哭得满脸是泪，说他其实知道自己画得不好——

画得不好，这就是男人给自己滥赌找的最合理的借口，为了逃避人生的平庸。

因为平庸，还把所有念想都寄托在女儿身上，不仅让她喜欢上凭自己的才华无法驾驭的美，还要给她起了一个让她一生都要被束缚于其中的名字——

“翘楚，就是要属一属二的意思。阿楚啊，你以后一定会比爸爸画得好。”

他喝醉了，还会背《汉广》——翘楚两个字，就是源于这首诗。

但他又从来不背那些她名字相关的诗句，只会醉醺醺地反复叨念诗的最后两句——

“汉之广矣，不可泳思……这河汉太宽广了，我游不过去……江之永矣，不可方思……这江流一刻不止，我无以为舟，我无以为舟啊……”

从儿时起，唐翘楚就觉得这是一首很残忍的诗。

永远都在一条无法泅渡河流中挣扎，那将是多么悲惨的人生——